Переводчик с английского

Имя

Анастасия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Архангельск

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

8 лет 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (27 марта 1986)

Опыт работы

Период работы

январь 2016 — по настоящее время   (8 лет 11 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Переводческая компания Benevox

Обязанности

Письменный перевод текстов (английский язык) следующих тематик: автомобилестроение и маркетинг в автомобильной промышленности (Mazda, Mitsubishi, Sollers-Isuzu, Peugeot, Citroen, Mercedes Benz Trucks, Daimler Trucks), нефтегазовая и горнодобывающая промышленность (Metso), машиностроение (Putzmeister, LiuGong), электроника и автоматическое управление (Metso), химическая промышленность (Outotec), трубопроводы (Metso, Georg Fischer), лифтовые системы (Kone, ThyssenKrupp), покрытия (Hempel), промышленные решения (ThyssenKrupp)

Период работы

август 2013 — август 2015   (2 года 1 месяц)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Переводческая компания "Эго Транслейтинг"

Обязанности

Письменный перевод текстов (английский язык) следующих тематик: машиностроение, информационные технологии, нефтегазовая промышленность, энергетика (Schneider Electric), маркетинг (Bosch), туризм, медтехника, медицина

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2009 год

Учебное заведение

Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков

Специальность

Лингвист-переводчик (английский, французский языки)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Обо мне

- уверенный пользователь ПК (Windows, Excel, Word, Power Point, Outlook);

- уверенный пользователь программ перевода Trados, Memsource, SmartCAT