Имя | Анастасия |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Архангельск |
Заработная плата | от 30 000 руб. |
График работы | Гибкий график / Удаленная работа |
|
Образование | Высшее |
Опыт работы | 8 лет 5 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 39 лет   (27 марта 1986) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2016 — по настоящее время (9 лет 3 месяца) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | Переводческая компания Benevox |
Обязанности | Письменный перевод текстов (английский язык) следующих тематик: автомобилестроение и маркетинг в автомобильной промышленности (Mazda, Mitsubishi, Sollers-Isuzu, Peugeot, Citroen, Mercedes Benz Trucks, Daimler Trucks), нефтегазовая и горнодобывающая промышленность (Metso), машиностроение (Putzmeister, LiuGong), электроника и автоматическое управление (Metso), химическая промышленность (Outotec), трубопроводы (Metso, Georg Fischer), лифтовые системы (Kone, ThyssenKrupp), покрытия (Hempel), промышленные решения (ThyssenKrupp) |
|
Период работы | август 2013 — август 2015 (2 года 1 месяц) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | Переводческая компания "Эго Транслейтинг" |
Обязанности | Письменный перевод текстов (английский язык) следующих тематик: машиностроение, информационные технологии, нефтегазовая промышленность, энергетика (Schneider Electric), маркетинг (Bosch), туризм, медтехника, медицина |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2009 год |
Учебное заведение | Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков |
Специальность | Лингвист-переводчик (английский, французский языки) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Обо мне | - уверенный пользователь ПК (Windows, Excel, Word, Power Point, Outlook); - уверенный пользователь программ перевода Trados, Memsource, SmartCAT |